PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET ACCÈS À L'INFORMATION Les renseignements personnels seront traités confidentiellement et seuls les membres autorisés de ses administrateurs et les membres de ses comités auront accès à ces informations pour les fins précises liées à leurs fonctions.